Prevod od "školi u" do Češki


Kako koristiti "školi u" u rečenicama:

Da si bio u školi u skorije vreme, znao bi.
Kdybys byl nedávno ve škole, tak by jsi to věděl.
Svi smo se upoznali u školi, u 6. razredu na Menhetnu.
Seznámili jsme se v 6. třídě, ve státní škole tady na Manhattanu.
Hoæu da znam šta se desilo u školi, u dvorištu.
Nedokážu říci, co se stalo ve škole na dvoře.
Ali sam bio šampion u spelovanju u osnovnoj školi u Smallvilleu.
Ale na Smallvillské základní jsem šampiónem v soutěži hkáskování.
Doznali smo da je u školi u Litltonu došlo do grozne pucnjave.
Odehrál se strašný masakr ve škole v Littletonu.
Evo me u školi u Fort Worthu, zatrpana knjigama..."
Jsem tady na škole ve Fort Worth, až po uši v skriptech..."
Ali u srednjoj školi u mom komšiluku, to nije tako.
Ale na jiných školách mých vrstevníků to nebylo stejné.
Poèetkom 2004, u govoru u školi u Nju Hempširu, nazvao sam Džordža Buša dezerterom iz Teksaške Nacionalne garde.
Na začátku roku 2004 při primárních volbách v New Hampshire jsem nazval George W. Bushe desertérem v době, kdy sloužil u Texaské národní letecké stráže.
Nauèila sam u školi u Vassar-u.
Naucila jsem se to na internátě ve Vassare.
Kao u srednjoj školi, u krugu?
Jako na střední škole? V kroužku?
Da, naravno da hoæeš, na mom èasu, u školi u ponedeljak.
Ano, to zapracuješ. V moji třídě. V pondělí ve šklole.
Èula sam o jednoj školi u Kanadi.
Slyšela jsem o škole v Kanadě.
Nešto ludo se dogodilo u poslednjoj školi u kojoj je bila, ali niko ne zna šta.
Něco šílenýho se stalo na její minulý škole, ale nikdo neví co to bylo.
Dobar dan, ja sam Ana, predavala sam u jednoj školi u predgraðu Liona, predajem engleski.
Zdravím, já jsem Anne. Pracovala jsem na předměstí Lyonu. Učím angličtinu.
Imam presjednika školskog odbora, koji mi govori da je veoma blizu toga da otpusti 50 srednjoškolskih nastavnika i zagasi specijalne edukativne programe u svakoj osnovnoj školi u gradu zbog kršenja odluke o federalnoj saglasnosti.
Zástupce, předseda školní rady mi tvrdí, že je jen ždibek od propuštění 50 učitelů ze základních škol a zrušení speciálních tříd na každé základní škole ve městě, čímž poruší federální rozhodnutí o soudním smíru.
Tvoj matièni broj je od neke Rachel Summers, ali ona je uèiteljica u školi u New Orleans.
Tvé sociální pojištění je na jakousi Rachel Summersovou, ale to byla učitelka z New Orleansu.
Predavao je u školi u kojoj sam prvo dobila posao.
Učil na první škole, kam jsem nastoupila.
Pre 6 godina, dok smo moja sestra i ja bili u školi u našoj kuæi je izbio požar, 11 ljudi je ostalo zarobljeno unutra.
Před šesti lety, jsme se sestrou byli ve škole, když náš dům zachvátil požár. 11 lidí tam bylo uvězněno.
Gledaš u èoveka koji nije bio dovoljno dobar da radi u najgoroj državnoj školi u Americi.
Simpson, díváš se na chlapa, co není dost dobrej, pro nejhorší státní školu v Americe.
Profesor povijesti u srednjoj školi u Brighton Beachu.
Učí dějepis na střední škole ve školním okrsku na Brighton Beach.
Bila sam zaljubljena u srednjoj školi u tebe Craig.
Na střední jsem po tobě strašně jela, Craigu.
Preobraæeni smo u Metodistièkoj školi u Pekingu.
Byli jsme obráceni na víru v Metodistické škole v Pekingu.
U nekakvoj medicinskoj školi u Islamabadu.
Na nějaké lékařské fakultě v Islámábádu.
Zeznula sam audiciju u jedinoj školi u koju sam htela iæi.
Podělala jsem konkurz na jedinou školu, kam jsem chtěla.
Ja sam u Union Wells srednjoj školi u Odessi, Texas, na istom mestu gde je ona išla u školu.
Jsem ve střední škole Union v Odesse v Texasu, na stejném místě, kam chodila ona.
Mislim da predaje engleski u nekoj pripremnoj školi u Dalasu.
Myslím, že učí angličtinu někde v Dallase.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
Můj kruh začal v 60. letech na střední škole v Stow, Ohiu, kde jsem byl třídní fackovací panák.
(Aplauz) I Dag Pričard, koji je šef vizualizacije u Umetničkoj školi u Glazgovu
(Potlesk) A Dougu Pritchardovi, který je vedoucím oddělení vizualizace na Glasgow School of Art.
Na trenutak želim da zamislite dečaka od 18 godina koji maturira u srednjoj školi u Kanzasu, u Misuriju.
A teď chci, abyste si znovu představili 18letého chlapce který odmaturoval v Kansas City v Missouri.
Da se vratimo, taj isti osamnaestogodišnjak maturira u srednjoj školi u Kanzasu u Misuriju, stupi u vojsku, vojska mu daje pušku i šalje ga za Irak.
Zpět, ten samý 18letý chlapec maturuje v Kansas City v Missouri, přidává se k armádě. Armáda mu dá zbraň a pošle ho do Iráku.
Još jednom, imate osamnaestogodišnjaka koji maturira u srednjoj školi u Kanzasu.
Znovu, máte 18letého chlapce, který maturoval na střední škole v Kansas City.
Tako sam se našla u istoj školi u kojoj sam prvi put poletela, učeći druge da lete,
A pak jsem byla zpět v té samé škole, do které jsem šla na svůj úplně první let a učila jsem druhé lidi létat,
Godinama kasnije bila sam na svojoj drugoj seriji predavanja u srednjoj školi u Melburnu i bila sam oko 20 minuta na času treće godine pravnih studija kada je jedan dečko podigao ruku i rekao: "Hej gospođice, kada ćete početi sa svojim govorom?"
O pár let později, když jsem byla na své druhé učící štaci na melbournské střední škole, jsem tak 20 minut přednášela právní nauku v 11. třídě, když nějaký kluk zvedl ruku a zeptal se: „Hele, slečno, kdy začnete ten svůj proslov?“
Trebalo je da bude u školi u 8h.
Měl být ve škole v 8 ráno.
Bio je 1. novembar 2002, moj prvi dan na mestu direktorke, ali ne i moj prvi dan u školi u filadelfijskom okrugu.
Byl 1. listopad roku 2002. Můj první den ve funkci ředitelky. Ale rozhodně ne můj první den ve školách Filadelfie.
Ovako izgleda učionica u državnoj školi u Indiji.
Takhle vypadá třída ve veřejné škole v Indii.
Ona je bila jedan od preko 50 studenata i 150 pisama koja sam napisao tokom mentorskog programa prepiske koji sam osmislio s prijateljem koji je bio nastavnik u osnovnoj školi u Bruklinu, mom rodnom gradu.
Byla jedním z 50 studentů a 150 dopisů, které jsem napsal v rámci korespondenčního mentorovacího programu, který jsem vytvořil s kamarádem, učtitelem na základní škole v Brooklynu, v mém rodném městě.
Pa, to sam uradio u školi u Bostonu sa oko 70 sedmaka -- 12-godišnjaka.
To samé jsem dělal v jedné škole v Bostonu se sedmdesáti dětmi okolo dvanácti let.
Predavao je mehaniku u srednjoj školi u Long Biču, i shvatio je da njegovi učenici više ne umeju da rešavaju probleme.
Vyučoval mechaniku na střední škole na Long Beach a zjistil, že jeho studenti nedokážou řešit problémy.
Ovo je klinac koji je pucao u Tehničkoj školi u Virdžiniji.
Tohle je kluk který střílel spolužáky na Virginia Tech.
Mi zapravo delimo putovanja kroz svemir s prvim podsaharskim planetarijumom u Gani kao i sa novim bibliotekama koje su sagrađene u getima Kolumbije i u jednoj srednjoj školi u Kambodži.
Tyhle prohlídky vesmíru tak nabízíme prvnímu subsaharskému planetáriu v Ghaně, stejně jako novým knihovnám, které byly postaveny v ghettech v Kolumbii, a střední škole v Kambodži.
Ono što sam doživela u onoj školi u Madridu kao dete dešava se u književnom svetu danas.
To, co jsem zažila jako dítě ve škole v Madridu, se dnes děje v literárním světě.
Evo mog predloga. Objasniću ga u par minuta. Obrazovanje o svetskim religijama za svu našu decu - u osnovnoj školi, u srednjoj školi, državnim, privatnim školama i u školama u privatnim domovima.
Tady je: Budu potřebovat pouze pár minut na jeho vysvětlení. Vzdělávání ve světových a o světových náboženstvích pro všechny naše děti na základních, středních, veřejných a soukromých školách a v domácí výuce.
0.47888779640198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?